Les compagnies aériennes et pays de destination peuvent avoir des exigences différentes. Serenity fournit les documents de crémation et explique les démarches espagnoles avant le voyage.
Documents à garder avec les cendres
Gardez les originaux ou documents certifiés facilement accessibles.
- Acte de décès s'il est disponible ou exigé
- Certificat de crémation
- Pièce d'identité de la personne transportant les cendres
- Traduction ou document consulaire/de destination conseillé
Vérifier avec la compagnie avant le voyage
Les règles peuvent varier même sur un itinéraire identique.
- Prévenez que vous transporterez des cendres
- Demandez si l'urne doit voyager en cabine ou en soute
- Utilisez un contenant compatible avec le contrôle de sécurité si demandé
- Prévoyez du temps supplémentaire à l'aéroport
Si vous voyagez vers le Royaume-Uni
Les conseils actuels du gouvernement britannique indiquent qu'aucun permis n'est requis pour introduire des cendres humaines au Royaume-Uni, mais les règles de la compagnie et de sortie d'Espagne restent applicables.
- Emportez le certificat de crémation
- Emportez l'acte de décès lorsqu'il est disponible
- Prévenez la compagnie à l'avance
- Demandez à Serenity si vous préférez que nous organisions le transport
Choisir une urne adaptée au voyage
Les contrôles de sûreté peuvent influencer le type de contenant le plus simple à transporter. Consultez la compagnie avant de choisir l'urne définitive.
- Vérifiez si les cendres doivent voyager en cabine ou peuvent être enregistrées
- Demandez si le contenant doit être compatible avec les rayons X
- Gardez l'urne solidement fermée et clairement identifiée
- Un contenant temporaire peut parfois être plus pratique pour le voyage
Vérifier le pays de destination, pas seulement la compagnie
L'accord de la compagnie aérienne ne remplace pas les règles du pays d'arrivée. Les exigences peuvent aussi varier selon que vous transportez vous-même les cendres ou utilisez le fret aérien.
- Consultez les douanes ou le consulat du pays de destination
- Emportez les certificats de décès et de crémation recommandés
- Demandez si traduction ou légalisation sont nécessaires
- En cas d'escale internationale, vérifiez aussi les exigences de transit
Décider plus tard du devenir des cendres
Il n'est pas nécessaire de prendre toutes les décisions mémorielles avant le voyage. Une fois les cendres en sécurité avec la famille, vous pouvez prendre davantage de temps.
- Les conserver au domicile lorsque cela est autorisé
- Les déposer dans une niche ou un lieu de mémoire
- Organiser une cérémonie commémorative ultérieure
- Avant toute dispersion sur terre ou en mer, vérifiez les règles et autorisations du lieu choisi
Ces guides sont des informations générales et ne constituent pas un avis juridique ou médical. Les démarches peuvent varier selon le lieu et les circonstances. Serenity confirmera les étapes applicables à votre famille.
